Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso es lo que hemos hecho en Cuba. | That is what we have done in Cuba. |
Cocina con sabor es el primer reality show de cocina hecho en Cuba y basado en el internacionalmente reconocido Master Chef. | Cuisine with flavor is the first cooking reality show made in Cuba and it is based on the worldwide famous Master Chef. |
El proyecto ha sido realizado anteriormente en Brasil y pretende continuar realizándose en otros países una vez hecho en Cuba. | The project has already been carried out in Brazil and the idea is to presenting it in other countries. |
En el pasado se prestó apoyo a los programas nacionales de prevención del consumo de drogas de diversos Estados del Caribe, y últimamente así se ha hecho en Cuba y la República Dominicana. | National drug prevention programmes were supported in various Caribbean States in the past, and most recently in Cuba and the Dominican Republic. |
Esta aberración institucional, no solo se debe a la debilidad moral y ética de gobernantes de muchos países que se vendieron a un proyecto hecho en Cuba, gracias a la petrochequera de Venezuela. | This institutional aberration is not only owed to the weakness of moral and ethical leaders of many countries that sold themselves to a political project conceived in Cuba, thanks to Venezuela's petrodollars. |
Esta aberracin institucional, no solo se debe a la debilidad moral y tica de gobernantes de muchos pases que se vendieron a un proyecto hecho en Cuba, gracias a la petrochequera de Venezuela. | This institutional aberration is not only owed to the weakness of moral and ethical leaders of many countries that sold themselves to a political project conceived in Cuba, thanks to Venezuela's petrodollars. |
La década de los años 70 no sería la excepción, después de que el gobierno de Estados Unidos considerara prioritario impedir que el socialismo y el comunismo se instauraran en los gobiernos del cono sur, como había hecho en Cuba. | The 1970s would not be the exception, after the United States government considered it a priority to prevent socialism and communism from being established within the Southern Cone governments, as it had done in Cuba. |
La anilla del cigarro indica que fue hecho en Cuba. | The band on the cigar indicates that it was made in Cuba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
