Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La fibra insoluble en agua ayuda a promover heces blandas y voluminosas. | Water-insoluble fiber helps promote soft, bulky stools. |
Se caracteriza por episodios cortos de estreñimiento y heces blandas, acompañadas en la mayoría de los casos de dolor abdominal. | It is characterized by short episodes of constipation and loose stools, accompanied in most cases by abdominal pain. |
Mientras algunas personas saludables siempre presentan heces blandas o casi líquidas, otras tienen heces firmes, pero sin dificultad para evacuarlas. | Although some healthy people always have soft or near-runny stools, others have firm stools, but have no trouble passing them. |
Los pacientes podrían presentar problemas de estómago, diarrea o heces blandas, náuseas, vómitos y pérdida de apetito mientras están siendo tratados con la radioterapia. | Patients may have an upset stomach, diarrhea or loose stools, nausea, vomiting and loss of appetite while being treated with radiation therapy. |
El glucomanano favorece la formación de heces blandas y voluminosas, que además tienen un efecto prebiótico promoviendo el crecimiento de bacterias saludables en la flora intestinal. | Glucomannan favors the formation of soft and voluminous stools, which also have a prebiotic effect promoting the growth of healthy bacteria in the intestinal flora. |
Además, en altas dosis puede causar náuseas y heces blandas. | Additionally, higher doses may cause nausea and loose stools. |
Tener heces blandas es una gran comodidad cuando se tienen hemorroides. | Having soft stool is a great comfort when having hemorrhoids. |
Uso medicinal: Laxante: facilita la emisión de heces blandas, sin cólico. | Medicinal use: Laxative: facilitates the emission of soft stool without colic. |
Durante el tratamiento pueden aparecer vómitos, diarrea o heces blandas. | Vomiting, diarrhoea or softened faeces may occur during treatment. |
La fibra mantiene las heces blandas, voluminosas y fáciles de expulsar. | Fiber keeps stools soft, bulky and easy to pass. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
