heavy

heavy(

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

El bar estaba lleno de gente con cazadoras negras de cuero, y de los altavoces salía música heavy a todo volumen.The bar was full of people wearing black leather jackets, and heavy music was blasting from the speakers at full volume.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(difícil)

a. heavy

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Este año la física es heavy. Creo que la voy a reprobar.Physics is heavy this year. I think I'm going to fail it.

Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).

(jerga)

(excesivo)

a. heavy

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Empezó como una broma, pero la cosa se puso heavy y acabaron a tortas.It started as a joke, but things got heavy and the whole thing ended in blows.

b. a bit too much

Qué heavy que se vayan de vacaciones él, su esposa y su amante, los tres juntos, ¿no te parece?It's a bit too much that he, his wife, and his lover go on vacation together, don't you think?

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

4. (música)

a. heavy metal

A Isabel le gusta el heavy. Su grupo preferido es Pantera.Isabel likes heavy metal. Her favorite band is Pantera.

Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).

sustantivo masculino o femenino

5. (música)

a. heavy metal fan

Como era de esperar, en el concierto de Metallica había muchos heavys.As was to be expected, there were a lot of heavy metal fans at the Metallica concert.

Ejemplos