Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Liteware - A free version of the program is made that leaves out features that would make it more attractive to frequent or heavy users.
Liteware - Una versión libre del programa es realizada dejando afuera características que lo harían más atractivo para usuarios frecuentes e intensos.
For those who are heavier users we offer accounts with a greater transfer limit and for the really heavy users we offer unlimited accounts.
Para aquellos que son usuarios más pesados que ofrecemos cuentas con un límite de transferencia mayor y para los usuarios realmente pesados que ofrecemos cuentas ilimitadas.
As might be expected, these participants tended to be very heavy users of social media, particularly of mobile social media apps.
Como era de esperarse, los participantes tenían la tendencia hacia el uso muy frecuente de los medios sociales, particularmente las aplicaciones móviles de las redes sociales.
The report also claimed that more than 70 percent of VR heavy users are male and that 60 percent of them are aged between 25 to 34.
El informe también afirma que más del 70 por ciento de los usuarios de VR pesados son hombres y que el 60 por ciento de ellos tienen entre 25 y 34.
Who are the heavy users of your products and services?
¿Quiénes son los grandes usuarios de sus productos y servicios?
The wireless companies want to charge heavy users more.
Las compañías sin hilos desean cargar a usuarios pesados más.
Instead, some choose to deliberately impede the connections of heavy users.
En su lugar, algunos optan por impedir deliberadamente las conexiones de usuarios pesados.
For heavy users, this figure is much higher.
Para el consumo excesivo, la cifra es mucho mayor.
It is extremely rare - even among heavy users.
Es un trastorno muy poco común - incluso entre consumidores frecuentes.
This way, the profile of heavy users is identified.
Así, se identifica el perfil de los denominados heavy users (usuarios frecuentes).
Palabra del día
la miel