Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Military and civilian participants received training on the best strategies to use when responding to major fires, volcanic eruptions, tsunamis, heavy seas, earthquakes, tremors, and hydro-meteorological hazards. | Los participantes militares y civiles recibieron entrenamiento sobre las mejores estrategias que deben usarse al responder ante grandes incendios, erupciones volcánicas, tsunamis, marejadas, terremotos, temblores y eventos hidrometeorológicos. |
In addition to all of this, the Gas del Caribe installations are in an area that is vulnerable to natural catastrophes such as heavy seas, hurricanes and flooding. | Además de todo esto, las instalaciones de la empresa, ubicadas al borde del mar, se encuentran en un lugar vulnerable a catástrofes naturales: marejadas, huracanes e inundaciones. |
It is an ancient discipline that can help surfers to improve their performance, ease anxiety in critical condition, large and heavy seas, improve breathing through Pranayama or breathing exercises. | Es una disciplina milenaria que puede ayudar a los surfistas a mejorar su desempeño, calmar la ansiedad en condiciones críticas, mares grandes y pesados, aumentar la capacidad respiratoria a través de Pranayamas o ejercicios respiratorios. |
It was designed to regain balance quickly in heavy seas. | Fue diseñada para recobrar rápidamente el equilibrio en los mares profundos. |
Rib-boat is a rigid inflatable boat, which is safe, stable and fast even in heavy seas. | Bote Rib es un bote inflable rígido que es seguro, estable y rápido, incluso en mar abierto. |
Prime Minister, you take the helm of a craft lacking direction, wallowing in heavy seas. | Primer Ministro, usted toma el mando de un barco sin rumbo que navega en una mar gruesa. |
Very few fishing days are lost in fact due to heavy seas or tropical storms. | De hecho, se pierden muy pocos días de pesca a causa de la agitación del mar o las tormentas tropicales. |
The initial idea was transported by a tugboat Pasaia Facal, but the heavy seas advised to evacuate by land. | La idea inicial era transportarlo por medio de un remolcador Facal de Pasaia, pero la mala mar aconsejó evacuarlo por tierra. |
The solution Water-jet propulsion systems are used for high speeds at heavy seas or for maneuverability when traveling slowly. | La solución Los sistemas de propulsión por chorro de agua se usan para alcanzar altas velocidades en aguas agitadas o para maniobrabilidad al viajar despacio. |
When it comes down to bad weather and heavy seas, we rely on the experience and judgment of the captains. | En caso de condiciones climatológicas adversas y mala mar, confiamos en la experiencia y el juicio de los capitanes de las embarcaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
