That is, if you don't mind doing some heavy lifting. | Eso es, si no te importa levantar algo de peso. |
I mean, you're doing all the heavy lifting, right? | Quiero decir, ¿tu estás haciendo todo el trabajo pesado, verdad? |
Let our NPS calculator do all the heavy lifting. | Deja que nuestra calculadora del NPS haga todo el trabajo pesado. |
But do I have to do all the heavy lifting? | Pero, ¿tengo que hacer yo todo el trabajo pesado? |
And not any, and related to the heavy lifting. | Y no hay, y en relación con el trabajo pesado. |
This is your party, and you got us doing all the heavy lifting. | Esta es tu fiesta, y nosotros hacemos el trabajo pesado. |
I mean, you're doing all the heavy lifting, right? | Quiero decir, ¿tu estás haciendo todo el trabajo pesado, verdad? |
But when it comes to the heavy lifting, I am done. | Pero en lo referente a cargar con niños, he terminado. |
Yes, but what about the heavy lifting? | Sí, pero, ¿qué pasa con el trabajo pesado? |
I'll be the one doing all the heavy lifting. | Yo seré el que hará todo el lifting. |
