Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Progress has been made; it was heavy going, but we succeeded in moving ahead. | Se han logrado progresos; ha sido trabajoso, pero lo hemos conseguido. |
This particular one is a book about telecommunications which belongs to my colleague, Mr Rübig, and it is quite heavy going. | En este caso se trata de un libro de mi colega Paul Rübig sobre las telecomunicaciones, que es un tema bastante difícil. |
The contract is really heavy going. We have to read it carefully before signing it. | El contrato es muy denso. Tenemos que leerlo detenidamente antes de firmarlo. |
Heavy going, and a bit mathematical but, if you are concerned about the efficiency and absolute correctness of your programs, they are worth searching out. | El libro es muy complejo y con una fuerte impronta matemática, pero si te interesa la eficiencia y la absoluta corrección de los programas, vale la pena que les des una ojeada. |
This deconstructive method made reading Derrida heavy going. | Este método deconstructivista hacía difícil leer a Derrida. |
GARDENA provides these tools so that regular gardening does not become heavy going. | GARDENA le proporciona estas herramientas, para que la jardinería no se convierta en una labor pesada. |
Below are the details, which you can skip if this is heavy going for you. | Abajo están los detalles, los cuales se puede saltear si esto parece muy profundo para usted. |
Most people would think that a book about the toxicity of the elements arsenic, antimony, mercury, lead and thallium would be fairly heavy going, but this book reads more like a novel than a chemistry text. | Para la mayoría, un libro sobre la toxicidad de los elementos arsénico, antimonio, mercurio, plomo y talio tendría que ser bastante pesado; pero este libro se lee más como una novela que como un texto de química. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
