Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, you may need to replace the heater core if that doesn't work. | Sin embargo, es probable que tengas que reemplazar el núcleo del calefactor si esto no funciona. |
Additionally, check for coolant on the floor of the passenger side of the vehicle to see if the heater core might be the culprit. | Además, debes revisar si existe refrigerante en el piso del lado del pasajero para verificar si el núcleo del calefactor podría ser el culpable. |
No need to use nickel-chromium wire or baking heater core. | Ninguna necesidad de utilizar base del alambre del níquel-cromo o del calentador de la hornada. |
A non-operational heater is another sign of a bad heater core. | Un calefactor que no funciona es otra señal de un desperfecto en el núcleo del calefactor. |
There is no need to wrap nichrome wire or to bake a heater core. | No hay necesidad de envolver el alambre del nicrom o de cocer una base del calentador. |
Coolant may leak from the radiator, hoses, freeze plugs, heater core, or intake manifold gasket. | El refrigerante puede filtrarse desde el radiador, las mangueras, los tapones de congelación, el núcleo del calefactor o la junta del colector de admisión. |
If you smell it inside your car instead, this might mean that your heater core has gone bad. | En cambio, si lo detectas en el interior del auto, esto puede significar que el núcleo del calentador se encuentra en mal estado. |
In order to heat the vehicle cabin, the heater core has to make use of the heat emitted by the engine, i.e., the coolant temperature. | Para calentar el aire de la cabina el núcleo calentador tiene que usar el calor generado por el motor, o sea, la temperatura del refrigerante del sistema de refrigeración. |
Heater-Defroster - marine heater core and fan unit directly connected to engine cooling system with protected hoses and equipped with adjustable outlets on instrument panel directed at windshield.> | Calefactor-Descongelador - grupo calefactor marino y grupo ventilador, directamente conectado con la instalación de enfriamiento del motor con los tubos protegidos y equipado con salidas regulables en el panel instrumental dirigidas hacia el parabrisas. |
Radiators, as well as the other parts of the cooling system such as the fan, heater core, radiator cap, water pump and others are very important for the well-being of the automobile. | Los radiadores, así como las otras partes del sistema de enfriamiento tales como el ventilador, la base del calentador, el casquillo de radiador, la bomba de agua y las otras son muy importantes para el bienestar del automóvil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
