Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Mom heated up some stew for lunch that was leftover from the night before.Mamá calentó guiso para el almuerzo que sobraba de anoche.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
The conversation started to heat up when someone brought up the election.La conversación empezó a acalorarse cuando alguien tocó el tema de las elecciones.
Boston didn't seem like they had their heads in the game, but now things are really heating up.Parecía que Boston no se concentraba en el juego, pero ya están animándose las cosas.