heat up

heat up(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (caldear)

a. calentar

Mom heated up some stew for lunch that was leftover from the night before.Mamá calentó guiso para el almuerzo que sobraba de anoche.

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

2. (subir de temperatura)

a. calentarse

While the water is heating up, you can pick out what kind of tea you want.Mientras se calienta el agua, puedes elegir el té que quieres.

3. (intensificar)

a. acalorarse

The conversation started to heat up when someone brought up the election.La conversación empezó a acalorarse cuando alguien tocó el tema de las elecciones.

b. animarse

Boston didn't seem like they had their heads in the game, but now things are really heating up.Parecía que Boston no se concentraba en el juego, pero ya están animándose las cosas.

c. caldearse

The police intervened when exchanges among protesters started to heat up.La policía intervino cuando comenzaron a caldearse los ánimos en la protesta.

heat up

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (en general)

a. calentar

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

2. (en general)

a. calentarse

3. (fig)

a. subir de tono, acalorarse

heat up

verb:intransitive:plus_adverb

calentarse; [+discussion, debate] acalorarse;