Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Plastic pipes should only be wrapped with automatic heat tape.
Las tuberías de plástico deben envolverse únicamente con cinta térmica automática.
Purchase electrical heat tape from a hardware store.
Compra cinta térmica eléctrica en una ferretería.
Do not overlap electrical heat tape.
No encimes dos capas de cinta térmica eléctrica.
These outlets make it easier to install the heat tape on the pipes.
Estos medios de hacer más fácil la instalación de la cinta de calor en las tuberías.
Damage could even be caused by rodents or some insects that nibble away at the heat tape.
Daños, incluso podría ser causado por los roedores o algunos insectos que mordisquean la cinta de calor.
Space the bands of electrical tape according to the heat tape manufacturer's directions.
Expande las bandas de cinta aislante de acuerdo a las instrucciones del fabricante de cinta térmica.
Apply heat tape.
Aplica cinta térmica eléctrica.
Turn off any lights at night, but provide extra heat from heat tape or heating pads if it is necessary.
Apaga las luces durante la noche, pero no olvides proveerle de calor (por ejemplo, una almohadilla eléctrica), si es necesario.
If an electrical outlet is nearby, you can keep them wrapped with electrical heat tape, unplugged, then plug the tape in whenever cold weather arrives.
Si tienes un contacto eléctrico cerca, puedes mantenerlas envueltas en cinta térmica eléctrica, desconectada, y conectarla cuando llegue el clima frío.
Palabra del día
el estanque