Heartstrings | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Explain their struggles and accomplishments in language that pulls heartstrings.	En un lenguaje que estimule los sentimientos, explica sus luchas y logros.
In all, this harrowing book pulls at the heartstrings.	En definitiva, este libro desgarrador toca el corazón.
Please don't pull at my heartstrings.	Por favor no me toques la fibra.
You will discover stories that nobody knows. And that will make your heartstrings vibrate.	Vas a averiguar historias que nadie conoce, que harán temblar tu corazón.
However, his hectic pace was becoming difficult to maintain.New interests were tugging at his heartstrings.	Sin embargo, su paso agitado llegaba a ser difícil de mantener.Los nuevos intereses tiraban en sus heartstrings.
It really tugs at the heartstrings and makes me want to hug my imaginary girlfriend.	Realmente tira de las fibras del corazón y me dan ganas de abrazar a mi novia imaginaria.
And by the way, Nick wasn't swayed by your attempt to tug at his heartstrings.	Y por cierto, Nick no se dejó influir con tus intentos de tirar por su lado sensible.
The ever-increasing power of the Light, will be tugging at people's heartstrings.	El poder de la luz que siempre se incrementa, estará jalando de los sentimientos de las personas.
Look, it tugs at the heartstrings, but I'm not sure I totally buy it.	Bueno, esto llega a lo más hondo, pero no estoy segura de creerle por completo.
Apart from appealing to the logical sense of your potential clients, you can also tug on their heartstrings.	Aparte de apelar a la lógica de tus clientes potenciales, también puedes apelar a sus sentimientos.