Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Okay. Okay, check fetal heart tones with the Doppler.
Bien. Bien. Revisión fetal de tonos del corazón con el Doppler.
The heart tones were at 140 and descended to 126 or so in the middle of mild contractions.
Los latidos estaban a 140 y bajaban a 126 o algo así en medio de las contracciones leves.
The doctor could not detect such significant signs of pregnancy as fetal heart tones, his movements are not observed.
El médico no pudo detectar tales señales significativas de embarazo como tonos del corazón fetal, no se observan sus movimientos.
Need a doppler for the fetal heart tones, please.
Necesito un doppler para el ritmo fetal, por favor.
I listened to the heart tones every three days.
Escuché el corazón del bebé cada tres días.
Those are his heart tones.
Esos son sus latidos del corazón.
Signs of this would be a loss of pregnancy symptoms and the absence of fetal heart tones found on an ultrasound.
Los signos de esto sería una pérdida de los síntomas del embarazo y la ausencia de los tonos cardíacos fetales encuentran en un ultrasonido.
Fetal heart tones were regular and mom was handling everything quite well.
Los latidos cardíacos fetales estuvieron regulares y la madre estaba manejando todo bastante bien.
Fetal heart tones were regular and mom was handling everything quite well. I knew the baby weighed 10-11 pounds, but the pelvis felt roomy.
Los latidos cardíacos fetales estuvieron regulares y la madre estaba manejando todo bastante bien. Yo sabía que el bebé pesaba unos 10-11 libras* (Nota de Traducc: 5 kg aprox.), pero la pelvis se sentía espaciosa.
Palabra del día
el inframundo