Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The upper heart chamber swells as pressure builds up. | La cámara superior del corazón se hincha a medida que la presión se acumula. |
A chest x-ray may show swelling of the left lower heart chamber. | Una radiografía del tórax puede mostrar un agrandamiento de la cámara inferior izquierda del corazón. |
Treating any conditions, especially high blood pressure in the lungs and swelling of the right lower heart chamber, may correct this disorder. | El tratamiento de cualquier afección subyacente, en especial hipertensión pulmonar e inflamación de la cámara inferior derecha del corazón, puede corregir el trastorno. |
If the heartbeat is very fast, there is less time for the heart chamber to fill with blood between beats. Therefore, not enough blood is pumped to the brain and the rest of the body with each contraction. | Si los latidos cardíacos son muy rápidos, hay menos tiempo para que la cámara del corazón se llene con sangre entre dichos latidos; por lo tanto, no se bombea suficiente sangre al cerebro y al resto del cuerpo con cada contracción. |
The city of Tarragona and the Heart Chamber Orchestra Vilaseca offer interpretation of this work as first in our region. | El Coro Ciudad de Tarragona y la Orquesta de Cámara de Vila-seca nos ofrecen la interpretación de esta obra como primicia en nuestras comarcas. |
OPTISON is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left heart chamber. | OPTISON se administra mediante inyección intravenosa para permitir que las microesferas entren en las cámaras cardíacas y llenen la cavidad izquierda del corazón. |
Coronary artery fistulas may originate from left, right or both coronary arteries and may drain into any heart chamber. | Las fístulas arteriales coronarias pueden tener su origen en la arteria coronaria izquierda, la derecha o ambas y pueden drenar a cualquiera de las cámaras cardiacas. |
This is also the first study to validate the anatomical precision of the Rhythmia system in a clinical context, through the quantification of heart chamber volume calculations. | Es también el primer estudio que cuantifica la precisión del cálculo del volumen de una cámara cardiaca en un contexto clínico para validar su precisión anatómica. |
Feel the expansion of your Solar Power Center as you move deeper and deeper into your Sacred Heart Chamber. | Sientan la expansión de su Centro de Poder Solar al adentrarse más y más profundamente dentro de su Cámara del Corazón Sagrado. |
There has been some confusion as to the location of what we will call your Sacred Heart chamber, or the Temple of the Sacred Heart. | Ha habido alguna confusión acerca del lugar de lo que llamaremos su cámara del Corazón Sagrado, o el Templo del Corazón Sagrado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
