Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jude continues to heap up the invective against these evil men. | Judas continúa acumulando acusaciones contra estos malvados hombres. |
Are you heap up with spam in spite of your attempts to hide your e-mail address from all off-site eyes? | ¿Está amontone con el spam a pesar de sus intentos de ocultar su dirección de correo electrónico de todos los ojos fuera de las instalaciones? |
For example, people at a buffet might heap up huge portions because they feel embarrassed to continue going back for second or third helpings. | Por ejemplo, las personas en un buffet podrían acumular porciones enormes porque les avergüenza levantarse a repetir una segunda o una tercera vez. |
Rocky sections are interrupted by small pebbled coves where the stones heap up, dragged along by the torrents during the flood season. | Los tramos rocosos se intercalan con pequeñas calas de piedra pequeña, donde se amontonan los guijarros que arrastran los torrentes durante las riadas. |
And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words. | Y al orar, no hablen solo por hablar como hacen los gentiles, porque ellos se imaginan que serán escuchados por sus muchas palabras. |
We, too, see of course that there is a lack of uptake, and, where too little is taken up, we must not heap up even more. | Nosotros también vemos que existe una utilización insuficiente y allí donde se utiliza insuficientemente no hay que colocar aún más. |
These are times when it is important that if you have been wronged that you do not think in terms of retribution, as that will only heap up the karma once again. | Estos son tiempos en los que es importante que si os habéis equivocado no penséis en términos de retribución, porque eso solo acumula karma otra vez. |
I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you. | También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza. |
In a world where playing roulette on the stock market has been the abracadabra for money to make money and heap up trillions of millions, it didn't seem necessary to be properly grounded. | En un mundo donde jugar a la ruleta en las bolsas de valores ha sido el arte de birlibirloque para que el dinero eructe dinero y apile trillones sobre millones, no parecía necesario tener un polo a tierra. |
Jude continues to heap up the invective against these evil men. He has strong words for these intruders, and he scours creation for apt illustrations of their wretched character, likening them to clouds, trees, waves and stars. | Judas continúa acumulando acusaciones contra estos malvados hombres. Sus palabras dirigidas a estos intrusos son muy duras y toma de la Creación figuras muy adecuadas para ilustrar la impiedad de ellos. Los compara con nubes, árboles, olas y estrellas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
