Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It provides auto, life and healthinsurance.
Ofrece seguros de vehículos, vida, salud y pensiones.
Even though healthinsurance covers mental health issues, it can stillbe challenging.
Aunque los seguros de salud cubren problemas de salud mental, el pago puede ser un verdadero desafío.
People with asufficiently high income are allowed to opt out of the statutory healthinsurance funds.
Aquellos con ingresos elevados están autorizados a optar porexcluirse de los fondos reglamentarios de seguro de salud.
People who can get healthinsurance through their employer or through public coverage, likeMedicaid, cannot, in most cases, qualify for a subsidy.
Las personas que pueden obtener seguro médico a través de su empleador o mediante cobertura pública, como Medicaid, en la mayoría de los casos, no reúnen los requisitos para un subsidio.
As soon as possible after the birth of your baby, call your healthinsurance company and ask to have your baby added to your policy; many insurers require that you do this within a few days of the birth.
Lo antes posible en cuanto nazca su hijo, llame a su compañía médica y pida que añadan a su bebé a su póliza; muchas compañías de seguros requieren que se dé este paso durante los primeros días que siguen al nacimiento del bebé.
In terms of the type of healthinsurance, 23.4% of all residents are covered by the National Social SecurityFund, 9% by health services provided by the Army and the Internal SecurityForces, and 4.3% by the Public Servants' Cooperative.
En lo que refiere a tipos de seguro de salud, 23,4% del total deresidentes recibe cobertura del Fondo Nacional de Seguridad Social, 9% deservicios de salud proporcionados por el Ejército y las Fuerzas de SeguridadInterna y 4,3% por la Cooperativa de Empleados Públicos.
Palabra del día
el inframundo