Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, I've been granted his healthcare decisions because frankly, his healthcare proxy was asleep at the wheel. | Ahora, me han concedido sus decisiones sanitarias porque francamente, su representante de atención médica se durmió al volante. |
Healthcare Proxy A healthcare proxy names someone to make medical decisions for you when you are not able to make such decisions. | Un apoderado de asistencia médica nombra a alguien para tomar decisiones médicas por usted cuando no pueda tomar tales decisiones. |
Since advance directives cannot predict every clinical scenario you may be part of in the future, also choosing a healthcare proxy is recommended. | Dado que las directivas de avance no pueden predecir cada escenario clínico, usted puede ser parte de esto en el futuro, escogiendo un apoderado de asistencia médica que en la mayoría de situaciones es más útil. |
In addition, choose a healthcare proxy (someone you trust to make health decisions for you when you are unable to do so yourself) and/or complete a living will. | Además, elija un apoderado del cuidado de salud (alguien en quien confíe para tomar decisiones sobre la salud cuando usted sea incapaz de tomarlas por sí mismo) y/o realice un testamento en vida. |
So, even with a living will in place, it is still essential to have someone you trust—preferably named as a healthcare proxy—to make decisions for you in the case of unforeseen circumstances. | Entonces, incluso con un testamento en lugar, es aún esencial tener a alguien en quien confiar (preferentemente nombrado como un apoderado de asistencia médica) para tomar decisiones por usted en caso de circunstancias imprevistas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
