Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Medical/health assessment and services (if within the mandate of the shelter) | Evaluaciones y servicios médicos/de salud (si se encuentran dentro del mandato del refugio) |
Appendix B defines some of the technical terms used in this health assessment. | El Apéndice B define algunos términos técnicos utilizados en este documento de evaluación de la salud. |
Review staffing levels and capacity as a key component of the baseline health assessment. | Examinar los niveles de plantilla y la capacidad del personal como un componente clave de la evaluación de salud preliminar. |
Scores equal to or above the cutoff score indicate a need for a mental health assessment to be completed by a qualified professional. | Los puntajes iguales o superiores al tope indican una necesidad de evaluación de salud mental a ser completada por un profesional calificado. |
As long as the technician can obtain the baby's measurements and overall health assessment, your appointment is considered successful. | Siempre y cuando el técnico pueda obtener las medidas y una evaluación general de la salud de tu bebé, se considera que tu cita fue fructuosa. |
Since 1986, ATSDR has been required by law to conduct a public health assessment at each of the sites on the EPA National Priorities List. | Comenzando en 1986, la ATSDR tiene que conducir por ley, evaluaciones de salud pública en cada uno de los sitios colocados en la Lista de Prioridades Nacionales de la EPA. |
Safety helmet for members age 3 to 18 who get an initial health assessment or an annual well child checkup within 90 days of enrollment to the plan. | Casco de seguridad para los miembros de 3 a 18 años que reciben una evaluación inicial de salud o un chequeo anual de Pasos Sanos de Tejas dentro de los 90 días posteriores a la inscripción en el plan. |
As the technologies collaborate, growers are rewarded with a comprehensive health assessment of their current field conditions, as well as a prediction of how they may look in a few hours, days, and months. | A medida que las tecnologías colaboran, los productores reciben una evaluación exhaustiva de la salud de sus condiciones actuales de campo, así como una predicción de cómo pueden verse en unas pocas horas, días y meses. |
Larger, statistically valid household surveys are a valuable tool during later stages of the emergency, when there is more time available to refine the initial estimates, based on the rapid health assessment. | Las encuestas de más amplio alcance y estadísticamente válidas son útiles en las últimas fases de la emergencia, en que se dispone ya de más tiempo para afinar las estimaciones iniciales a tenor de la evaluación rápida de salud. |
You'll also probably need to have your doctor fill out a health assessment for you, so the camp can be sure your shots are up to date and camp counselors know about any health problems you have. | Lo más probable es que tu médico deba rellenar un formulario sobre tu salud, a fin de que los organizadores del campamento puedan estar seguros de que te han puesto todas las vacunas y de que los monitores conozcan cualquier problema de salud que puedas tener. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
