Headscarves | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Their fingernails were cracked and nubby, their headscarves dampened with sweat.	Sus uñas estaban agrietadas y empañadas, sus velos humedecidos de sudor.
We are more than our headscarves and our hymens.	Somos mucho más que nuestros velos y nuestros hímenes.
The men grow long beards and the women wear headscarves.	Los hombres se dejan crecer la barba y las mujeres usan velos.
To enter the memorial, women may wear aprons and headscarves.	Para entrar al memorial las mujeres tenian que usar faldas y cubrecabezas.
The court ruled that headscarves did not interfere with lessons.	El tribunal dictaminó que los pañuelos en la cabeza no entorpecen las clases.
Women wearing headscarves or, even worse burkas.	Las mujeres con sus pañuelos en la cabeza o, peor, burkas.
The problem is all of these Islamic headscarves.	El problema son todos estos vestidos islámicos.
There have been no crosses and headscarves in French schools for many decades.	No ha habido cruces ni pañoletas en las escuelas francesas por muchas décadas.
Allow the use of caps, white handkerchiefs against the sun and headscarves.	Permitir el uso de gorras, pañuelos blancos contra el sol y pañuelos en la cabeza.
In others, headscarves are being banned.	En otros, se va a prohibir el pañuelo.