Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We must take the path that will save us from heading straight for disaster.
Debemos tomar el camino que nos salvará de ir directos al desastre.
And they're heading straight for you.
Y van directo hacia ti.
No, I'm heading straight into see you.
No, voy directo por ti.
After class, park your bike in the cycle storage before heading straight to the common room.
Después de las clases, aparca tu bici en el almacén y dirígete a la sala común.
However, I am warning you that the Commission is heading straight for the same fate as its predecessor.
Sin embargo, yo les advierto que la Comisión está rondando a ciegas la misma trampa en la que cayó su predecesora.
Certainly now that the country is going through an uncertain transition after the departure of President Mubarak and now that Cairo seems to be heading straight towards a financial and food crisis.
En especial ahora que el país atraviesa una transición incierta tras la partida del Presidente Mubarak y que parece que El Cairo se encamina hacia una crisis financiera y alimentaria.
The applied fisheries policy and the proposed policy, as it stands or with a few amendments, prove that the EU is heading straight in the direction of handing the exploitation of fisheries resources over to big business.
La política pesquera aplicada y la política propuesta, con su redacción actual o con algunas enmiendas, demuestran que el rumbo de la Unión Europea se encamina hacia la transferencia de la explotación de los recursos pesqueros a las grandes empresas.
We are worried because this changes our initial plan we had of heading straight for the boat so it could continue on through Mediterranean waters, towards the south and then up the west coast of Sardinia Island towards the North.
Estamos preocupados porque esto modificará los planes iniciales que eran que nada más llegáramos al barco, este continuaría por aguas del Mediterráneo, hacia la zona sur y luego remontando por el costado oeste de la isla de Cerdeña hacia el Norte.
The course of mankind is heading straight to the abyss.
El curso de la humanidad sigue recto hacia el abismo.
It's heading straight for the anomaly, what shall I do?
Se dirige directo a la anomalía, ¿qué debo hacer?
Palabra del día
el rocío