Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At all our concerts you can expect a lot of headbanging and moshing.
En todos nuestros conciertos puedes esperar mucho headbanging y mosh.
Plenty of headbanging and clenched fists are always a good sign.
Mucho headbanging y puños en el aire siempre es buena señal.
Lots of singing and headbanging.
Cantar mucho y hacer mucho headbanging.
We hope to see you there, headbanging and drinking in the glory of metal with us!
Esperamos veros ahí, haciendo headbanging y bebiendo en la gloria del Metal con nosotros!
It means some brutality, some groove and a lots of fast-forward headbanging riffs.
Eso es sinónimo de algo de brutalidad, algo de groove y muchos riffs rápidos y directos con los que hacer headbanging.
Wolf wants to thank fans all over the world that have been supporting and headbanging with us since 1995.Stay true and horns up.
WOLF quiere dar las gracias a los fans de todo el mundo que nos han estado apoyando y haciendo headbanging con nosotros desde 1995. Stay true y horns up.
There are quite a lot of just straight riffing, headbanging sections in our songs too, which I guess comes from Metallica and Entombed, two of my other favourites.
Hay muchos riffs directos y secciones de headbanging en nuestras canciones también, lo cual supongo viene de METALLICA y ENTOMBED, dos de mis otros favoritos.
After persistent headbanging in that woodshed we went to a studio and recorded a few songs, but the quality turned out bad, so there was never any demo made at that time.
Tras mucho headbanging en ese cobertizo, fuimos a un estudio y grabamos algunos temas, pero la calidad quedó muy mal, así que entonces nunca hicimos ninguna demo.
Other things not to do include: Acting like John Travolta in Saturday Night Fever, jumping up and down, biting your lip, trying out the can-can, headbanging, or screaming woo or ooh-ooh.
Otras cosas que no debes hacer: actuar como John Travolta en Fiebre de sábado por la noche, saltar de arriba abajo, morderte el labio, intentar hacer el baile del cancán o gritar a todo pulmón.
Its a good all round rep of the album, We just wanted a miserable mini film for the video, As we always find short stories infinitely more interesting that 5 blokes headbanging in a factory.
Es una buena representación de todo el disco. Tan solo queríamos un mini-film miserable para el vídeo, ya que siempre encontramos las historias cortas más interesantes que 5 tíos haciendo headbanging en una fábrica.
Palabra del día
brillante