Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But he'd gone to the threshold, maybe, of his sanity or something.
Pero estaba en el umbral, quizá, de su cordura, o algo así.
Told him he'd gone, but they don't believe.
Les dije adonde fue, pero no me creen.
Asked him what his wife would think and he said that's who he'd gone to see.
Le preguntó qué pensaría la esposa y dijo que de ahí venía.
You told me he'd gone to the garage with James.
Usted me dijo que se había ido al garaje con James.
An agent in place told me he'd gone to Rekall.
Un agente de campo me dijo que fue a Rekall.
She was worried that he'd gone back to committing robberies.
Estaba preocupada de que había vuelto a cometer robos.
But he'd gone and taken his mystery with him.
Pero él se había ido y llevado con él su misterio.
Well, why did you tell me he'd gone back to Thailand?
Bueno, ¿por qué me dijiste que se había ido a Tailandia?
Someone said he was from Regat and he'd gone back there.
Alguien dijo que era de Regat y que había regresado.
I didn't know where he'd gone, what had happened.
No sabía adónde había ido, lo que había pasado.
Palabra del día
el coco