¡Mira la traducción de "he/she/it" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Three exclusive ways to write the same conjugation (he/she/it obtained -a long time ago-).	Tres maneras exclusivas de escribir la misma conjugación (él/ella/ello obtuvo -hace mucho tiempo-).
Remember: Not everyone will be asked to be an oper, no matter how well qualified he/she/it may be.	Recuerda: No todos te pedirán que seas un oper, sin importar cuan bien cualificado puedas estar.
As a being achieves mastery (control over one body), he/she/it also gets some freedom in the respective plane.	A medida que el ser consigue maestría (control de esos cuerpos) también consigue libertad en el plano respectivo.
Remember: Not everyone will be asked to be an oper, no matter how well qualified he/she/it may be.	Recuerda: No todos te pedirán que seas un oper, sin importar cuan bien cualificado puedas estar. No te desilusiones.
If the user meanwhile deletes the corresponding cookie from his/her/its own system, he/she/it must place the opt-out cookie again.	Si, entretanto, el usuario elimina la cookie correspondiente del sistema propio, deberá volver a colocar la opt-out cookie.
They are a good sign of the fact that every speaker (and every discourse) of the universal is located within, not outside the field of discourses and ideologies that he/she/it wants to map.	Son una buena señal del hecho de que cada hablante (y cada discurso) de lo universal está localizado dentro, y no fuera del campo de discursos e ideologías que él/ella/ello quiere mapear.
For these purposes, a natural person or legal entity shall be understood to have control of a company when he/she/it reaches a percentage of voting rights that is equal to or greater than 30%.	A estos efectos, se entenderá que una persona física o jurídica tiene el control de una sociedad cuando alcance un porcentaje de derechos de voto igual o superior al 30%.
Getting back to 'Fernando's' defamatory rant that I mentioned in the introduction, we can now see that all the things that he/she/it says are outrageous are actually entirely within the range of possibility.	Volviendo al ataque difamatorio de 'Fernando' que mencioné en la introducción, ahora podemos ver que todas las cosas que él/ella/eso dice que son descaradas en realidad están completamente dentro del rango de posibilidades.
The results of the audit will be set out in an audit report prepared by 4D, which must be sent to the Customer so that he/she/it can read them and make his/her/its observations within seven (7) days.	Los resultados de la auditoría se establecerán en un informe de auditoría preparado por 4D, que debe enviarse al Cliente para que pueda leerlos y hacer sus observaciones dentro de siete (7) días.
The normal rule to make regular plurals in English, or to change a regular verb to the he/she/it form (also known as the third person singular), is to add S to the end of the word.	La regla general para formar plurales regulares en inglés o para cambiar un verbo regular a la forma he/she/it (también llamada la tercera persona singular) es agregar S al final de la palabra.