Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Someone who lives on the street needs a home, adequate health care, food, culture, activities, a worthy life, no matter if he/she uses drugs or not. | Alguien que vive en la calle necesita una casa, asistencia sanitaria adecuada, alimentación, cultura, actividades, una vida digna, igual si consume drogas o no. |
It is advisable that in the introduction he/she uses real objects. | Es aconsejable que en la introducción se utilicen objetos reales. |
The client pays for them additionally and only if he/she uses those services. | El cliente paga por ellos, además, y solo si él / ella utiliza los servicios. |
The Cardholder acknowledges agreement with such changes when he/she uses the Card after that date. | El Titular reconoce el acuerdo con dichos cambios cuando él/ella utiliza la Tarjeta después de esa fecha. |
If he/she uses it correctly, he/she will be protected from the risk of viruses. | Si se utiliza correctamente, el Usuario está protegido ante el riesgo de virus. |
Each child has a unique set of strengths and abilities he/she uses to learn and grow. | Cada niño tiene un conjunto único de habilidades y aptitudes que utiliza para aprender y crecer. |
Parathyroid surgery is more about the experience of the surgeon than the tools he/she uses. | La cirugía mini-paratiroidea no es acerca de la tecnología, se trata del cirujano. |
The way in which the user can disable cookies depends on the browser or browsers that he/she uses. | El modo en que el usuario puede deshabilitar cookies dependerá del navegador o navegadores que utilice. |
This is important for the translator so that he/she uses the correct style and relevant terminology. | Para el traductor es importante saber esto a fin de utilizar el estilo adecuado y la terminología pertinente. |
The archaeologist's mind implements different kinds of operations when he/she uses the texts which are at his/her disposal to know how to observe. | La mente del arqueólogo pone en funcionamiento diferentes tipos de operaciones cuando utiliza los textos que tiene a su disposición para saber cómo observar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
