Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The time line is so prolonged that anyone can have as much time as he/she likes for the process of evolution.
La línea cronológica del proceso de evolución es tan larga que cada uno puede creer en tanto tiempo como quiera.
We are now setting up a section in which any writer can show the 3 pieces he/she likes best out of all their published material.
Vamos a poner en marcha una sección en la que un escritor concreto ha de mostrarnos las 3 piezas que más le gusten de entre todo su material publicado.
Everyone knows their partner and what he/she likes.
Cada quien conoce a su pareja y lo que le gusta.
I know that he/she likes to sleep the siesta.
Sé que le gusta dormir la siesta.
If he/she likes you they might flirt with other people to see how you react.
Si tú le gustas, podría coquetear con otras personas para ver cómo reaccionas.
O While doing something he/she likes to talk about it.
O Le gusta hablar mientras está ocupado en algo.
Spend some time (even a few minutes each day) to share an activity with the child that he/she likes.
Dediquemos un tiempo (aunque sean unos pocos minutos cada día) a compartir con el chico alguna actividad que le guste.
The user can publicly say that he/she likes Motel One or the relevant content, that he/she agrees with the content or that he/she recommends the website.
El usuario puede comunicar públicamente que le gusta Motel One o los contenidos correspondientes, que tienen su aprobación o que recomienda el sitio web.
In other words, in addition to regular difficulty modes there is another one that is called Custom: this one allows gamer to adjust the settings the way he/she likes.
En otras palabras, además de modos de la dificultad regulares hay el otro que se llama de Encargo: éste permite que jugador ajuste los ajustes de la manera le gusta.
If you're playing in story mode, there'll be a customer that will tell you what things he/she likes and what things he/she doesn't.
Si estás jugando en el modo historia, habrá un cliente que le indicará lo que las cosas que él / ella le gusta y lo que las cosas que él / ella no lo hace.
Palabra del día
el guion