Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That he/she has read and understood its contents. b. | Que ha leído, entiende y comprende lo aquí expuesto. b. |
It is very good that he/she has read that. | Es muy bueno que hayas leído eso. |
CLIENT hereby declares that he/she has read and understands the present agreement, and agrees to the terms and conditions set forth herein. | EL CLIENTE declara que él/ella ha leído y entendido el presente acuerdo, y acepta los términos y condiciones aquí establecidos. |
Before confirming the Order, the Customer is required to confirm that he/she has read and accepted the General Terms and Conditions of Sale hereof. | Antes de confirmar el pedido, el Cliente debe confirmar que ha leído y aceptado los presentes Términos y Condiciones Generales de Venta. |
Such natural person may use the account of the Driver only if he/she has read and agrees to be bound by these General Terms and any further documentation that is part of the Agreement. | Dicha persona física podrá utilizar la Cuenta de Conductor Taxify solamente si él/ella ha aceptado a obligarse a los presentes Términos y Condiciones, así como a cualquier otro documento futuro que derive del Contrato. |
By accepting these terms of use, the user acknowledges that he/she has read these terms of use, understands them, and had an opportunity to seek independent legal advice prior to agreeing to them. | Al aceptar estas condiciones de uso, el usuario reconoce que ha leído estas condiciones de uso, que los entiende y y que ha tenido la oportunidad de buscar asesoramiento legal independiente antes de aceptarlas. |
Suggestions and comments The student states that he/she has read and accepts the general conditions and will abide by the academic and behaviour regulations established by DILE for the classes, activities and accommodation. | Sugerencias o comentarios El alumno afirma que conoce y acepta las condiciones generales y se compromete a respetar las normas académicas y de buena convivencia, establecidas por DILE para las clases, las actividades y el alojamiento. |
When placing an order in the various ways specified, the customer declares he/she has read all the indications provided during the purchasing procedure, and to fully accept the general conditions and terms of payment. | Al hacer un pedido en las diferentes modalidades previstas, el cliente declara ser conocedor de todas las indicaciones que se le han facilitado durante la operación de compra, y aceptar integralmente las condiciones generales y de pago previstas. |
Each member of the Governing Board will be asked to sign a statement that certifies that he/she has read and understood the Code of Ethics and is prepared to adhere to it; | A cada miembro de la Junta de Gobierno se le pedirá que firme una declaración que certifique que ha leído y entendido el Código de Conducta Ética y está dispuesto a cumplirlo; |
The Customer is asked to verify the content of the shopping cart before completing the purchase form in accordance with the instructions provided on the website, and to confirm that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Sale. | El Cliente debe verificar el contenido de la cesta de la compra antes de rellenar el formulario de compra siguiendo las instrucciones del sitio web, y confirmar que ha leído y acepta estos Términos y condiciones generales de venta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
