Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You/he/she has made me know besides that the existence of the world is sustained by the chosen souls, that is the religious orders.
Me ha hecho además conocer que la existencia del mundo es sustentada por las almas electas, es decir los órdenes religiosa.
In this case, you should better go and thank your teacher for the effort he/she has made to teach you, than to go and quarrel or to speak badly about your teacher.
En este caso, lo mejor será ir y agradecer a tu maestro por el esfuerzo que él o ella han hecho para enseñarte,es mejor que ir y pelear o hablar mal de él.
The Iyawo must know that the godfather, the Oyugbona or any other elders are entitled to demand fulfilment of the Ita advice and life guidance; the Osha Ifa Rules and all religious engagements he/she has made with the elders.
El Iyawó debe saber que su padrino o madrina, Oyugbona o mayores tienen facultad para exigirle que cumpla su Itá, las reglas de Osha Ifá y los compromisos religiosos con sus mayores.
A non-national may apply directly for a work permit if he/she has set up a company in Malta and is involved in running it or if he/she has made a substantial investment in a local organization and wishes to occupy a senior position within it.
El extranjero puede solicitar directamente un permiso de trabajo si ha establecido una empresa en Malta y participa en su dirección o ha hecho una inversión importante en una organización local y desea ocupar un puesto superior en ella.
He/she has made a decision.
Ha tomado una decisión.
Palabra del día
la almeja