Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And if someone has harmed them, then he/she has done wrong! | ¡Y si alguien les ha dañado, entonces él o ella hizo mal! |
During the prayer the soul perceives a lightning of such light, that makes her impossible to pray as you/he/she has done thin to then. | Durante el ruego el alma percibe un relámpago de tal luz, que le devuelve imposible rogar como ha hecho fino a entonces. |
Any person who suffers serious illness or loss tends to wonder what he/she has done to deserve such a fate. | Cualquier persona que sufre de una grave enfermedad o de una pérdida tiende a cuestionar lo que él o ella ha hecho para merecer tal cosa. |
But today the Teacher of the love is gratified to give to him of it the test, filling her/it of thanks as you/he/she has done till now rarely. | Pero hoy el Maestro del amor se complace con darle de ello la prueba, llenándola de gracias como raramente ha hecho hasta ahora. |
Not is acted if with the time anything is revealed less result; it is calm, since during to act, you/he/she has done how much in his/her power was. | No se agita si con el tiempo algo se revela menos exitosa; ella es tranquila, ya que al momento de actuar, ha hecho cuanto estuvo en su poder. |
The victory on your character will get light for a sinner, a punishment happily borne it will heal the wounded ch'egli you/he/she has done me; it will mend the offense of it, it will expiate the guilt of it. | La victoria sobre tu carácter conseguirá luz para un pecador, una pena soportada alegremente cicatrizará el herido ch'egli me ha hecho; arreglará la ofensa, expiará de ello la culpa. |
I don't make trust on my strengths, but on Your omnipotence, since if you/he/she has done me the grace to know Your holy wish, it will also grant to me the grace to be able to complete her/it. | No hago confianza sobre mis fuerzas, pero sobre Su omnipotencia, ya que si me ha hecho la gracia de conocer Su santa voluntad, también me concederá la gracia de poderla cumplir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
