Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
This man... he would ask me about my life, my dreams.
Este hombre... él me preguntaba sobre mi vida, mis sueños.
You may wonder why he would ask me that.
Ustedes podrían preguntarse por qué él me preguntaría eso.
And he would ask me on a date, every week like clockwork.
Y el me pedía salir, cada semana como un reloj.
That's the only reason he would ask me out?
¿Es la única razón por la que me invitaría a salir?
If Ephram wanted to go with me, he would ask me.
Si Ephram quisiera ir conmigo, me lo pediría.
It would only be better if he would ask me to marry him.
Si solo fuera mejor si me pidiera casarme con él.
You know how many questions he would ask me about that?
Sabes la cantidad de preguntas que me haria sobre esto?
Similarly, he would ask me to repeat what I myself had just said.
De igual forma, me pedía que repitiera lo que yo acababa de decir.
Well, every time he would ask me for a real office, I'd say "no."
Cada vez que me pedía una oficina propia, le decía que no.
And, so, it just made sense that he would ask me to write that character reference.
Por eso era lógico que me pidiera que le escribiera una referencia.
Palabra del día
la miel