Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The pupil must know that only he who teaches him - his Master, can love him. | El alumno debe saber que solo él quién lo enseña - su Amo, puede amarlo. |
It is a Master he who teaches. | Maestro es el que enseña. |
It is he who teaches us that the heart of holiness is love, which leads even to giving our lives for others (cf. | Él mismo nos enseña que el corazón de la santidad es el amor, que conduce incluso a dar la vida por los otros (cf. |
They are completely inseparable and as a result language can only be understood in context so this implies that he who teaches a language must also show the students the background of the peoples who speak it. | Ellas son completamente inseparables y como resultado el idioma solo puede se entendido en su contexto así que esto implica que quien enseña un idioma tiene que mostrar a los estudiantes el fondo de quienes lo hablan. |
He who teaches the way of Knowledge is a veritable Divinity on earth. | Aquél que enseña el camino del Conocimiento es en verdad una Divinidad en la tierra. |
He who teaches virtue with deeds, with his own life, is a teacher. | El que enseña la virtud con obras, con su propia vida, ése es el maestro. |
He who teaches the various forms of Sadhana and Yoga is Shiksha Guru or the teaching Guru. | Aquél que enseña las diversas formas de Sadhana y Yoga es el Shiksha Guru o el Guru que enseña. |
He who teaches learns. | Quien enseña aprende. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
