Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wonder why he wastes his time.
Me pregunto por qué pierde el tiempo.
A man who's so afraid to take a risk... that he wastes his whole life playing it safe.
Un hombre que tiene tanto miedo de tomar riesgos que gasta su vida entera en andar por lo seguro.
He knows that he wastes a lot of energy heating and cooling his house, and decides to build a new one.
Se da cuenta de que gasta demasiada energíaen la calefacción yel aire acondicionado, con lo cual, decide construirse una casa nueva.
No wonder he wastes a fortune on six unnecessary bodyguards, demonstrating his megalomania and having the EPO cover all the costs with dubious pretexts).
No nos sorprénde que desperdicie una fortuna en sus seis guardias pretorianos (a no ser que le guarden otra cosa que no sea la espalda), demonstrando su megalomanía y hacer que la EPO cubra todos los costos con pretextos dudosos).
When someone arrives late, s/he wastes the time of all who arrived on time.If six persons wait ten minutes for a seventh person, then not ten minutes are wasted but six times ten minutes; one hour.
Cuando alguien llega tarde, hace perder el tiempo a todos los que han sido puntuales. Si seis personas esperan a una séptima durante diez minutos, no se pierden los diez minutos, sino seis por diez minutos: una hora.
He wastes no time idly formulating the rules of the universe.
No pierde tiempo en la formulación ociosa de reglas del universo.
He wastes no time.
No pierde el tiempo.
Do know how much of my time he wastes?
¿Sabes la cantidad de mi tiempo que malgasta?
Guess how much gas he wastes every day.
Supongo que la cantidad de residuos de gas que todos los días.
How he wastes my time.
Cómo me hace perder el tiempo.
Palabra del día
aterrador