Following his release, he was required to report to the police every Sunday for three months. | Tras ser puesto en libertad, tuvo que presentarse ante la policía cada domingo durante tres meses. |
Following his release, he was required to report to the police on every Sunday for three months. | Tras ser puesto en libertad, tuvo que presentarse ante la policía cada domingo durante tres meses. |
In this situation he was required to actually see and feel the value for his growth and by doing so he would willingly pay for his process without his normal habit of manipulating things to get what he wanted. | En esta situación requería ver y sentir el valor de su crecimiento al hacerlo se vería dispuesto gustosamente a pagar por su proceso sin su hábito normal de manipular las cosas para obtener lo que quería. |
He was required to submit all documents about the NGO's activities and funding following a request by the case Prosecutor. | El fiscal del caso solicitó que entregue toda documentación sobre las actividades de la ONG y su financiamiento. |
In 1931 he was required to get an identity card. | En 1931 le impusieron proveerse de la tarjeta de identidad. |
As a student of theology he was required to produce written work for his teachers. | Como estudiante de teología que estaba obligado a presentar los trabajos escritos por sus maestros. |
Lk 23:17 - Now he was required to release one person for them on the feast day. | Lk 23:17 - Y tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta. |
Here he was required to perform the lowest drudgery and to beg from house to house. | Allí se le obligó a desempeñar los trabajos más humillantes y a pedir limosnas de casa en casa. |
In Arica, Guerlain Chicherit started by ruining the Mini Countryman he was required to bring to Buenos Aires in one piece. | En Arica, Guerlain Chicherit destroza el Mini Contryman que debía llevar hasta Buenos Aires de una sola pieza. |
However, Maximilian was forced to conclude a peace in 1568 under which he was required to pay dues to the sultan. | Sin embargo, Maximiliano fue obligado a firmar la paz en 1568, en que fue obligado a pagar cuotas al sultán. |
