Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seated in his carriage, he was reading aloud from the book of the prophet Isaiah.
Sentado en su carruaje, leía en voz alta el libro del profeta Isaías.
Did he understand what he was reading?
¿Comprendía lo que leía?
Probably because the more he was reading, the more it wanted to tell him to all my discoveries.
Quizás porque cuanto más leía, más quería contarle a todos mis descubrimientos.
For example, he was reading and I read with admiration Jose Ramon Hernández Correa in his Arquitectamos locos?
Por ejemplo, leía y leo con admiración a José Ramón Hernández Correa en su Arquitectamos locos?
In 1948, Allen started to hear the voice of William Blake [ES1] while he was reading some of his poems: so he decided to become a poet.
En 1948, Allen comenzó a escuchar la voz de William Blake [ES1] mientras leía algunos de sus poemas: así que decidió convertirse en poeta.
Until the day that I brought a VHS tape to Al Giordano's house as he was reading the applications to the 2004 School of Authentic Journalism.
Esto cambió el día que el traje un VHS a Al Giordano mientras leía las aplicaciones a la Escuela de Periodismo Auténtico 2004.
Where the guy made it seem like he was reading people's minds, and that he could make things appear out of nowhere and then disappear?
¿El hombre que se hacía que adivinaba lo que la gente estaba pensando y que podía hacer aparecer las cosas de la nada y luego desaparecerlas?
Under the tutelage of his mother, a thoroughly educated woman, he was reading well beyond his years: Shakespeare, Greek philosophy and an array of later classics.
Bajo la tutela de su madre, una mujer con una profunda educación, leía muy por encima del nivel de su edad: Shakespeare, filosofía griega y una gama de los clásicos.
He was reading me extracts from his piece in his room.
Me leía extractos de su obra en su habitación.
And this cop, I think he was reading my mind.
Y este policías, creo que me estaba leyendo la mente.
Palabra del día
crecer muy bien