Herrán delivered the works a few months before the outbreak of the Revolution and, apparently, he was paid only a third of what had been promised. | Herrán entregó las obras unos meses antes del estallido de la Revolución y al parecer cobró apenas una tercera parte de lo que se le prometió por ellas. |
For this, he was paid in accordance with its value—the amount necessary for the worker to sustain himself and his family to produce the next generation of workers. | A cambio, recibe lo correspondiente a su valor —la cantidad que necesita el trabajador para darse sustento y a su familia, a fin de procrear de la próxima generación de trabajadores—. |
And he was paid half a million dollars to do it. | Y le habían pagado medio millón de dólares por hacerlo. |
And he was paid $ 100,000 for the hammers. | Y que le pagaron 100.000 dólares por los martillos. |
You think he was paid to steal the painting? | ¿Crees que le pagaron por robar el cuadro? |
Or he was paid to see what he saw. | O le pagaron para que viera lo que vio. |
Singo's company, he was paid to turn his head. | La compañía de Singo, se le pagó a volver la cabeza. |
Yeah well, that's what he was paid to do. | Si bueno, para eso es que se le pagó |
So these are all the letters he was paid to write? | Entonces, ¿éstas son todas las letras por las que le pagaron? |
Perhaps he was paid to do it. | Quizá le pagaron para hacerlo. |
