Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So he was isolated, almost all the time in our apartment. | Así que el fue aislado, casi todo el tiempo en nuestro apartamento. |
There were always people around, but he was isolated. | Siempre había gente alrededor, pero él se sentía aislado. |
But as he was isolated from society he did not know of another religion. | Pero a medida que fue aislado de la sociedad que no sabía de otra religión. |
Most of his colleagues and students served in the military and he was isolated in Göttingen. | La mayoría de sus colegas y estudiantes servido en el ejército y fue aislado en Göttingen. |
Achan thought that he was isolated, and safe in his tent, and that he could do what he wanted. | Acán creyó que fue aislado y seguro en su tienda, y que podía hacer lo que le gustaba. |
That does, however, not imply that he was isolated or his idea was an unelaborated flash in the pan. | Eso no implica, sin embargo, que esté aislado o que su idea fuera consecuencia de un arranque precipitado. |
In 1929, when Trotsky was deported to Constantinople, the victory of Stalinism was complete, and he was isolated and almost alone. | En 1929, cuando Trotsky fue deportado a Constantinopla, el triunfo del estalinismo era total, y él se encontraba aislado y casi solo. |
While this self-centered and ultraindividualistic apostle had many psychic, emotional, and spiritual troubles, his main difficulties were: In personality, he was isolated. | Aunque este apóstol egocéntrico y ultraindividualista tenía muchos problemas psíquicos, emocionales y espirituales, sus dificultades principales eran: en personalidad, él se aislaba. |
Later, he was isolated before being transferred to Camp V, the worst of all detention centres in Guantanamo, where he was included in the fourth security level, meaning the worst brutal treatment[4]. | Luego lo aislaron antes de trasladarlo al Campo V, el más duro de todos los centros de detención de Guantánamo, donde lo incluyeron en el nivel de seguridad 4, nivel que es sinónimo de las peores brutalidades[4]. |
What was worst were the 40 days he was isolated, while his blood levels returned to the normal state, both for him and for my mom, Encarna, who has always been by his side. | Lo peor fueron los 40 días aislado, recuperándose hasta que sus niveles sanguíneos se normalizaron, tanto para él como para mi madre, Encarna, que ha estado en todo momento a su lado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
