Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the outset of his term as mayor he was criticized by Coelho in A Verdade. | En el inicio de su mandato como intendente, fue criticado por Mário Coelho, hijo, en el periódico A Verdade. |
Cephas, had for a time, eaten with Gentiles but stopped when he was criticized for not following the Mosaic Law. | Cefas, tenido por un tiempo, comido con los gentiles, pero se detuvo cuando fue criticado por no seguir la ley mosaica. |
The letter stated that he, Biernat, had previously approved a waiver on another building that Sundberg had owned and he was criticized for it by his constituents. | La letra indicó que él, Biernat, había aprobado previamente una renuncia en otro edificio que Sundberg había poseído y sus componentes lo criticó para ella. |
One thing for sure, Sammy will continue playing cricket just as he did when he was criticized by all local regional and international, from players to media officials and supporters. | Una cosa es segura, Sammy seguirá jugando al críquet como lo hizo cuando fue criticado por todos, desde los jugadores a los medios de comunicación y simpatizantes, locales, regionales e internacionales. |
It is comforting to me to know that Moses was not a gifted speaker and apparently the apostle Paul wasn't either, because he was criticized for what was perceived to be a lack of ability! | Es consolador para mi el saber que Moisés no era un orador dotado y aparentemente el apóstol Pablo tampoco, porque el fue criticado por lo que fue percibido como ¡carencia de habilidad! |
Although he was criticized for being a drunkard who lacked rhythm, he still managed to put on an impressive performance, and in my opinion, he had it all, including rhythm–it was simply to his own drum. | A pesar de que fue criticado por ser un borracho que carecía de ritmo, que se las arregló para poner en una actuación impresionante, y en mi opinión, él lo tenía todo, incluyendo el ritmo - era simplemente para su propio tambor. |
Romero always pointed this out when he was criticized for lacing his homilies with commentaries on the political issues that were troubling his country, which, like Egypt, was dangerously close to civil war in the years during which Romero was archbishop. | Romero siempre lo señaló cuando fue criticado por entrelazar sus homilías con comentarios sobre los temas políticos que perturbaban a su país, que, como Egipto, se acercaba peligrosamente a la guerra civil en los años en que Romero fue arzobispo. |
He was criticized for talking to women, yet it was women who preserved the Teaching. | Él fue criticado por hablarles a las mujeres, sin embargo fueron las mujeres las que conservaron Su Enseñanza. |
The missionary personnel was also peculiar in more ways than one: First, Bishop Allard was a difficult personality. He was criticized from all directions. | El personal misionero fue también peculiar en más de un sentido: en primer lugar, Monseñor Allard tenía una personalidad difícil y fue criticado desde todas las direcciones. |
He was criticized when He connected with those who were on the margins of society, but He made it clear how important every soul is, no matter what their circumstances. | Se le criticó por relacionarse con los marginados de la sociedad; pero Él dejó bien claro lo importante que es cada alma, cualquiera que sea la situación en que se encuentre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
