Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lucas described how he was able to escape from the locked room.
Lucas describió como fue capaz de escapar del cuarto cerrado con llave.
Unfortunately he was able to escape from prison and make his way back to Portugal.
Lamentablemente, logró huir de la cárcel y llegar a Portugal.
There were also a few attempts, but due to petty mistakes and other reasons he was able to escape.
Hubo también algunos intentos, pero debido a pequeños errores y otras razones, logró escapar.
A vigilante group soon formed to capture Jack, but he was able to escape all attempts.
Un grupo vigilante pronto se formó para capturar a Jack, pero fue capaz de escapar en todos los intentos.
A group of heavily armed gang members did kidnap a Guatemalan police officer, but he was able to escape, authorities said.
Un grupo de miembros de la pandilla fuertemente armados secuestraron a un policía guatemalteco, pero este logró escapar, según indicaron las autoridades.
Due to this he was able to escape, as the jail was intended to hold enemies, and not Quincy.
Debido a esto, fue capaz de escapar, ya que la jaula tenía la intención de detener a los enemigos, y no a un Quincy.
He spent a few years in prison in Venezuela, but thanks to the CIA and Venezuelan Government officials at the time he was able to escape.
Estuvo preso en Venezuela unos años. Se fugó allá por complicidad de funcionarios de la CIA y del Gobierno venezolano de entonces.
On one of those walks, he was able to escape yelling exclamations of joy and insults at the soldiers, who, in vain, showered him with gunfire and grenades.
En una de esas caminatas, logró escaparse gritando exclamaciones de júbilo y de insulto a los soldados, que en vano le arrojaron disparos y bombas.
He was imprisoned in Bellver Castle and remained there for two months until July 1808 when he was able to escape by fishing boat.
Fue encarcelado en el Castillo de Bellver y permaneció allí durante dos meses hasta julio de 1808, cuando pudo escapar en barco de pesca. Aterrizó en Argel, donde el cónsul francés le suministró un pasaporte austriaco falso y partió en barco a Marsella.
From descriptions like this we can understand how he was able to escape capture by the Parthians, and later lead Roman troops back to Judea, defeat the Parthians and gain control of the land.
De descripciones tales como ésta, podemos comprender cómo él pudo escapar de ser capturado por los Partianos, y luego, de conducir a las tropas romanas de regreso a Judea, derrotar a los Partianos y obtener el control de la tierra.
Palabra del día
suficiente