Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He said he was a painter.
Dijo que era pintor.
But I never knew he was a painter.
Pero, nunca supe que pintaba.
He said he was a painter.
Me díjo que era píntor.
Initially he was a painter but he also designed buildings and created stamps, clothing, coins, flags, and posters.
En sus inicios fue pintor, pero también diseñó edificios y creó sellos, ropa, monedas, banderas y pósteres.
After they learned he was a painter, he was put in a red cell in an attempt to disturb his vision.
Después de saber que era pintor, le colocaron en una celda roja para deteriorar su visión.
The sculptor Richard Serra talks about how, as a young artist, he thought he was a painter, and he lived in Florence after graduate school.
El escultor Richard Serra habla de cómo, como artista joven, pensaba que era pintor, y vivió en Florencia luego de graduarse.
Walton Ford, born 1960, studied filmmaking at RISD (Rhode Island School of Design), but soon realized he was a painter.
Walton Ford nació en 1960 y se graduó en cine en la RISD (Rhode Island School of Design), si bien pronto descubrió que su auténtica vocación era la pintura.
Walton Ford, born 1960, studied filmmaking at the Rhode Island School of Design, but soon realized he was a painter.
Walton Ford nació en 1960 y se graduó en cine en la Rhode Island School of Design, si bien descubrió pronto que su auténtica vocación era la pintura.
He revolutionized both the figurative arts and the history of thought and science: he was a painter, scientist, engineer, architect, artist in the absolute sense of the term.
Revolucionó tanto las artes figurativas como la historia del pensamiento y de la ciencia: Fue pintor, científico, ingeniero, arquitecto, artista absoluto en cada uno de éstos campos del arte y del conocimiento.
Having painted relatively few works during the Revolution, David worked with great energy while in prison, possibly using painting as an escape and as tangible evidence that he was a painter and not a politician.
Teniendo pintado relativamente pocas obras durante los años Revolución, David trabajó con gran mientras que la energía en prisión, posiblemente usando la pintura como un escape y como tangible evidencia que él fue un pintor y no un político.
Palabra del día
el espantapájaros