I was dialing his number just as he walked through the door. | Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta. |
Oh, well, that went out the window as soon as he walked through the door. | Salió por la ventana tan pronto como él entró por la puerta. |
What if he walked through the door, and he thought he had created a horrible accident? | ¿Qué pasaría si entrase por la puerta, y pensase que ha causado un terrible accidente? |
And there was a new light in his eyes as he walked through the door with steady steps. | Y había una nueva luz en sus ojos cuando caminó por la puerta con paso firme. |
What if he walked through the door, and he thought he had created a horrible accident? | ¿Qué pasaría si entrase por la puerta, y pensase que ha ocurrido un terrible accidente? |
He said he walked through the door to check his surveillance video when he spotted the flash. | Dijo que entró por la puerta para revisar su video de vigilancia cuando vio el destello. |
She called her attorney the moment he walked through the door, so her lawyer will be joining her. | Llamó a su abogado en cuanto entró por la puerta, así que su abogado se unirá a ella. |
Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door. | -¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. |
Carlos remembers attending many birthday parties in his neighborhood as a little boy and looking forward to being handed a chicken salad sandwich wrapped in a white paper napkin when he walked through the door. | Carlos recuerda asistir muchas fiestas de cumpleaños en su barrio cuando era un niño pequeño y con ganas de recibir un sándwich de ensalada de pollo envuelto en una servilleta de papel blanco, en el momento que entraba por la puerta. |
