Nunca he vacilado y no estoy vacilando ahora. | I've never wavered for an instant, and I'm not wavering now. |
Nunca he vacilado de mis creencias. | I've never wavered from my beliefs. |
Pecado es Pecado y YO no he vacilado ni cambiado ni lo haré YO jamás. | SIN IS SIN and I have not wavered or changed, nor shall I ever. |
Ustedes saben que no he vacilado en predicarles nada que les fuera de provecho, sino que les he enseñado públicamente y en las casas. | You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house. |
Ustedes saben que no he vacilado en predicarles todo lo que les fuera de provecho, sino que les he enseñado públicamente y en las casas. | You know that I have not hesitated to preach anything that would be helpful to you but have taught you publicly and from house to house. |
Te he vacilado en el partido de baloncesto. | I fouled you in basketball. |
No vacilo en Mi Amor por vos y nunca he vacilado, nunca. | I do not falter in My Love for you and I have never faltered, ever. |
Es por eso que todo este tiempo yo he vacilado en decirles cualquier cosa a ustedes. | That is why I have hesitated all this time to say anything to you ladies. |
Pero hay tantas partes de la historia que he vacilado en predicar sobre la misma hasta ahora. | But there are so many parts to the story that I have hesitated to preach on it until now. |
El relato es bastante simple, pero tiene un mensaje muy profundo, tan profundo que he vacilado predicar sobre el durante muchos años. | The account is simple enough, but it has a very profound message, so deep that I have hesitated to preach on it for many years. |
