Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Every day he tries to climb the wall of this prison.
Cada día trata de escalar la pared de esta prisión.
At least, he tries to hold on to his clarity.
Al menos, trata de aferrarse a su claridad.
In case he tries to stiff you with the bill.
En caso de que te la peguen con la factura.
If he tries to get off your end, stop him.
Si trata de bajar por tu extremo, detenlo.
If he tries to get off the train, stop him.
Si trata de bajar del tren, detenlo.
And if he tries to sell our land, I'll buy that, too.
Y si trata de vender nuestra tierra, también la compraré.
Generally, where he is born he tries to love.
En general, donde él nace trata de amar.
If he tries it again, take out a knee.
Si intenta escapar de nuevo, dispárenle en la rodilla.
Thus he tries to make them understand how things go.
De este modo trata de hacerles entender cómo van las cosas.
It's sad the way he tries to make his life sound good.
Es triste como trata de hacer que su vida suene bien.
Palabra del día
el guion