Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo no me he topado con muchos que sean sensatos. | I have not come across many who are sensible. |
Nunca me he topado con un caso tan extraño. | I've never come across such a strange case. |
¿Acaso de repente me he topado con otro tipo de terremoto? | Have I now suddenly come up against another sort of earthquake? |
Nunca me he topado con una como antes. | I've never come across one like it before. |
No me he topado con él todavía. | I haven't bumped into him yet. |
Creo que he topado con un muro. | I've just hit a wall with this thing. |
Me han permitido conocer a muchas personas, lugares, culturas, opiniones y estilos artísticos distintos, y sí, también me he topado con muchos productos falsificados. | This opened me up to many different people, places, cultures, viewpoints and artistic styles, and yes, I also came across a lot of counterfeits. |
Nunca me he topado con en pensamientos de Giacomo, ni que jamás informó; Lo que sé de él es para experimentos o para lectura directa de sus obras. | I've never come across in Giacomo Biffi's thoughts, nor any he ever reported; What I know of him is for experiments or for direct readings of his works. |
Para mí, en las últimas décadas en las que me he encontrado en el papel de estadista, éste es un hecho con el que en lo personal he topado a menudo sin mucho aviso. | For me, during the recent decades I have found myself in the role of a statesman, this is a fact which was often presented to me personally without much forewarning. |
Me he topado con él varias veces en los buzones. | I've run into him a couple times by the mailboxes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
