Siempre he tomando muy en serio mi patrimonio. | I've always taken my heritage seriously. |
Al igual que el señor Rasmussen, he tomando nota, por supuesto, de las últimas perspectivas económicas del FMI, que son realmente poco halagüeñas. | Like Poul Nyrup Rasmussen, I have of course taken careful note of the latest IMF economic outlook, which is indeed a very gloomy read. |
Me he tomando unas almendritas y ya estoy mejor. | I ate some almonds. I'm good now. |
Algo después nos mudamos a la ciudad de México, donde asistí a la escuela primaria y aprendí el menos que perfecto castellano con el que hoy me he tomando la libertad de torturarlos. | Not long afterward, we moved to Mexico City, where I attended primary school and learned the less-than-perfect Spanish I am taking the liberty of inflicting upon you today. |
He tomando nota de las preocupaciones suscitadas a este respecto. | I have most certainly taken note of your concerns on this issue. |
He tomando la medicina todos los días. | I have been taking my medicine every day. |
