Yo, que nunca he tenido miedo. ¡No puedo soportarlo! | I'm never scared, but I can't take this! |
Toda mi vida he tenido miedo de los hombres. | All my life I've been scared of the man. |
Toda mi vida he tenido miedo de hombres como él. | My entire life, I have been afraid of men like him. |
Y desde entonces, he tenido miedo a los sapos gigantes. | And ever since, I've had... the fear of giant toads. |
Durante toda mi vida... he tenido miedo de los hombres. | All my life I've been scared of the man. |
Ya sabes, Jamie, yo siempre he tenido miedo de los ascensores. | You know, Jamie, I've always been rather scared of lifts. |
Hasta el momento no he tenido miedo de nada. | Up till the present time I've been frightened of nothing. |
Siempre he tenido miedo de ti. Especialmente de tus ojos. | I've always been afraid of you, especially those eyes. |
Hoy he visto tantas cosas nuevas que he tenido miedo. | Today I saw so many new things, I got scared. |
Todos estos años, he tenido miedo un día tras otro. | All these years, I've been scared each and every day |
