Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca he sostenido que el fin justifique los medios.
I've never held that the end justifies the means.
Me gusta esto: siempre he sostenido que así debía ser.
I like that: I have always argued that they should have.
Nunca he sostenido realmente un bebé.
I've never really even held a baby.
Yo siempre he sostenido que es culpable.
I always suspected she was guilty.
Nunca he sostenido uno.
I've never even held one.
Nunca he sostenido a uno.
I've never even held one.
Siempre he sostenido eso, o sea que...
I've always said that, so...
Siempre he sostenido decididamente que el elemento fundamental de nuestras inquietudes en materia de seguridad deben ser las personas.
I have always strongly advocated that people must be at the heart of security concerns.
Siempre he sostenido que no es posible para nadie en la Tierra saber la fecha específica del Rapto por anticipado.
I've always maintained that it isn't possible for anyone on Earth to know the specific date of the rapture in advance.
Yo nunca he sostenido esta idea, y hoy resulta que su adopción no tendría valor legislativo vinculante.
I, for my part, have never supported this idea and today it seems that its adoption would not have any binding legal value.
Palabra del día
la rebaja