Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The guide is very nice, and he shows me several sights.
El guía es muy simpático, me muestra algunas atracciones turísticas.
And I find him and then he shows me the truth.
Y lo encuentro y luego me muestra la verdad.
No, this guy, he shows me a picture of his car on his phone.
No, este hombre, él me muestra una foto de su coche en su teléfono.
In how many ways he shows me his love!
¡De cuántas maneras me prueba que me quiere!
Then, challenged by the questions, he shows me the first three books published, and starts talking.
Luego, provocado por las preguntas, me muestra los primeros tres volúmenes publicados y se deja llevar.
This one time, he shows me this picture of him as a teenager with hardly any clothes on.
Una vez me mostró una foto suya de adolescente en la que apenas tenía ropa.
How does it feel to know that after everything you've done for him, he shows me love over you?
¿Cómo se siente saber que después de todo lo que hiciste por él, me ama más a mí?
I ask him about his acoustic guitars, and he shows me one of those he used lately, playing it for a while.
Me intereso por sus guitarras acústicas, y me enseña una de las que utilizó últimamente, tocando unos instantes con ella.
So I started talking to this guy and he shows me the Constitution for the Party, he showed me the Party's Manifesto.
Así que empecé a hablar con ese tipo y me mostró la Constitución del Partido y el Manifiesto del Partido.
The next morning he shows me—not without some pride—a video which has been made of him while meditating attached to an EEG equipment.
La mañana siguiente me enseña -- no sin cierto orgullo -- un vídeo de él mientras medita conectado a un equipo para hacer electroencefalogramas.
Palabra del día
tallar