Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, 'cause it's not like he scores more than anyone else.
Sí, porque no es como si marcara más que nadie.
If he scores now, it's all over.
Si anota ahora, se terminó todo.
If he scores. Like. I'll buy you a pint.
Si anota, te compro una cerveza.
In other words, just because he's your coach, don't expect to know when he scores.
En otras palabras, que porque sea tu entrenador no esperes enterarte de cuando marca.
I know where he scores.
Yo se donde anota.
When he is fit and he's in a good dynamic, it is difficult to stop him because he scores goals, he's powerful and he's dangerous in the box.
Cuando está en forma y tiene una buena dinámica, es difícil frenarlo porque anota goles, es potente y un verdadero peligro en el área.
According to the forward's statistics, he scores every other game.
Según las estadísticas del delantero, marca un tanto cada dos partidos.
Andres plays really badly. If he scores a goal, it'll be by sheer chance.
Andrés juega muy mal, si mete un gol, será por pura casualidad.
The player runs from base to base until he scores a run.
El jugador corre de una base a otra hasta anotar una carrera.
In soccer and handball, the player scores a point when he scores a goal.
En el fútbol y el balonmano, el jugador anota un tanto cuando marca un gol.
Palabra del día
la lápida