Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nobody could say a line the way he said it.
Nadie puede decir una línea como él la dice.
Had a beer in his hand when he said it.
Tenía una cerveza en la mano cuando me lo dijo.
But my dad, he said it was a mistake.
Pero mi papá, él dijo que fue un error.
The other day, he said it was literally 1,000 degrees.
El otro día, dijo que estábamos literalmente a 1000 grados.
But my dad, he said it was a mistake.
Pero mi papá, él dijo que fue un error.
And he said it as if that was an obscene act.
Y lo dijo como si eso fuera un acto obsceno.
The way he said it was like a threat.
La forma que él dijo fue como una amenaza.
In fact, he said it was a good question.
De hecho, él dijo que era una buena pregunta.
And he said it from the day you were born.
Y lo dijo desde el mismo día en que naciste.
But you were socializing with him when he said it.
Pero estaba socializando con él cuando se lo dijo.
Palabra del día
el mago