Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When he rose to power, he took me with him.
Cuando él llegó al poder, me llevó con él.
When he rose to power, he took me with him.
Cuando ascendió al poder, me llevó con él.
Such a young man when he rose to power.
Tan joven al llegar al poder.
When he rose to power in 175 BC the Seleucid empire was in steep decline, having lost 80% of the territory it held since 303 BC (it lost Asia Minor to the Romans in 188 BC).
Cuando subió al poder en el año 175 aC, el imperio seléucida estaba en fuerte declive, habiendo perdido el 80% del territorio que poseía desde 303 aC (perdió a Asia Menor a los romanos en el año 188 aC).
He rose to power at the provincial level.
Él se levantó para accionar en el nivel provincial.
He rose to power on a wave of populist appeal, and was central in shaping early America.
Él subió al poder en una ola de apelación populista, y fue central en la configuración de América temprana.
He rose to power and wealth alongside Putin under the shadow of Leningrad mayor Anatoly Sobchak in the 1990s.
Ascendió al poder y la riqueza junto a Putin bajo la sombra del alcalde de Leningrado, Anatoly Sobchak, en la década de 1990.
He rose to power in France by military force, declared himself emperor and conducted campaigns of conquest across Europe until his final defeat by armies allied against him in 1815.
Subió al poder en Francia por la fuerza militar y, se declaró a sí mismo emperador y condujo campañas de conquista a través de Europa hasta su derrota final por los ejércitos aliados en su contra en 1815.
He rose to power in France by military force, declared himself emperor and conducted campaigns of conquest across Europe until his final defeat by armies allied against him in 1815.
Se elevó al poder en Francia mediante la fuerza militar; se declaró emperador y llevó a cabo campañas de conquista en toda Europa, hasta su derrota final a manos de los ejércitos que se aliaron en su contra en 1815.
He rose to power through family connections, not by the people's choice.
Llegó al poder por conexiones familiares, no por la elección del pueblo.
Palabra del día
oculto