Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca he rogado por nada en mi vida, inspector.
I've never begged for anything in my life, inspector.
Jean, nunca he rogado nada en mi vida.
Jean, I've never begged for anything in my life.
Nunca he rogado por clemencia en mi vida.
I've never begged for mercy in my life.
Le he rogado, me prestara algunos de sus libros para ti.
I asked him to allow me to borrow some books for you.
Yo no le he rogado por mi vida
I have not asked you for my life.
También he rogado la Virgen, el ángel de la guarda y los San patrones.
I have also begged the Madonna, the guardian angel and the Saints patrons.
He presentado esto delante de nuestros hermanos pastores, y les he rogado que no alarguen sus discursos.
I have kept this before our ministering brethren, and begged them not to lengthen out their discourses.
Una cosa la he entendido, que debbo rogar mucho para cada confesor, porque el Espìritu Santo lo ilumina, ya que cuando me acerco al confesionario y a estreno no he rogado fervorosamente, el confesor me entiende poco.
A thing I have understood her, that debbo to pray a lot for every confessor, because the Spirit Saint illuminates him/it, since when I approach to the confessional and first one I have not begged fervorosamente, the confessor understands me little.
He rogado que no me volviera a ver.
I made you swear not to see me again.
He rogado por poder conocer la respuesta a esa pregunta.
I have prayed that I would be able to find the answer to that question.
Palabra del día
crédulo